Última entrada del blog! I què millor que parlar una mica sobres les diferències entre els orientals més coneguts: concretament els japonesos, els xinesos i els coreans.
Quantes vegades he sentit frases com ''Els japonesos, els xinesos i els coreans són tots iguals''... ''Per a mí, són tots xinesos... si és el mateix!'' i quina ràbia que em fa sentir-ho! Per una part, és cert que totes aquestes nacionalitats tenen trets similars i s'assemblen físicament, de manera que a simple vista el més fàcil que se'ns ocorre és generalitzar i associar a qualsevol asiàtic/a amb els ulls rasgats a que ha de ser sí o sí xinès/a. Però fins i tot quan és obvi i sabem de qui o què estem parlant, (ja sigui japonès, xinès o coreà) seguim referint-nos a la Xina i els xinesos!
Japonesos, xinesos i coreans. Són tots realment iguals? Evidentment, NO. Però sí que tenen semblances, i de vegades és normal confondre's. Però dir a un coreà japonès i a un japonès coreà equivaldria al mateix que dir que un espanyol és portugués o italià... Ara bé, tot i tenir semblances físiques, no són tan iguals com ens sembla. A més, tenen escriptures diferents (molta gent també es confón en aquest aspecte, associant símbols i caracters estranys a l'idioma xinès), costums i tradicions diferents... Per això el que ara faré és aclarar una mica quina escriptura pertany a cada país i els trets més característics de les fesonomies de totes aquestes nacionalitats. Perquè ningú mai més no es torni a confondre! (En realitat, tots sabem que ens seguirem equivocant; jo mateixa m'incloc, i en sóc la primera xD).
Com diferenciar els idiomes asiàtics
És corèa si...
-Hi ha bastants cercles i ovals
-Hi ha bastantes línies rectes
-Els caracters estan més separats i són més senzills
És japonès si...
-Tenen un aspecte bastant pla i net
-Els símbols són simples, espaisos i fàcils de representar
-A vegades agafen caracters xinesos (kanjis)
És xinès si...
-Els símbols són grans, difícils i, en general, fan por només de mirar
-los
Com diferenciar les nacionalitats asiàtiques
-Són coreans si... tenen el nas petit, la boca petita i els ulls molt petits, rasgats, i amb una lleugera curvatura cap amunt. Són més fàcils de confondre amb els xinesos que amb els japonesos.
-Són japonesos si... tenen els ulls rasgats però plans i sense curvatura, el nas punxegut, els llavis prims però allargats. El seu to de pell sol ser més clar. De totes tres nacionalitats, potser són els que ''menys asiàtics'' semblen.
-Són xinesos si... tenen els ulls més aviat grans i rasgats cap amunt, el nas pla, una boca gran (especialment el llavi inferior) i la tonalitat de pell clara tirant cap a groguenca.
I per acabar, ara sí que sí, us deixo un vídeo molt interessant que parla d'aquest tema i que no us podeu perdre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada